Малко лирическо (поетическо) отклонение

Здравейте! Реших да постна две стихотворения, с които се позанимах напоследък. Още са в работен вариант, или с други думи в много суров вид, така че и да има неточности – не им обръщайте голямо внимание. А сега, ето ги и самите стихотворения:

“Пътя към върха

И нека сърцата на врага да спрат,
с воля и душа прекършени на две.
И страх да блесне във вражите очи
и за скорошна победа извести.

И всеки шлем и щит са разрушени
и хиляди по хиляди мечтите разпилени
и нека до последната сълза пролята,
да влязат в сметките на рата.

И със всяка стъпка нова, пак звездите ще трептят.
И ще се превърнем ние в ужас слязъл на земята,
дорде вървим по пътя към върха.

“The Gambling Jack”

There is a gambler on the couch.

When he bites your bag, you “ouch”.

So better take him drink and vouch,

his dance with Jack O The Shadows.

Look at cards which fell apart,

maybe this could make you smart.

You shall bet and take the start,

of the fight with Jack O The Shadows.

Take the best from the bloody bet,

bluff, beware, and for the fear forget.

Coz this may lead you through the set,

to play with Jack O The Shadows.

Пояснение: “Jack O The Shadows” е едно от имената на “Смъртта”.

Публикувано в: on юни 1, 2010 at 3:24 pm  Коментари (1)  

Адрес за TrackBack към публикацията: http://stillev.wordpress.com/2010/06/01/malko-lirichesko-otklonenie/trackback/

RSS хранилка за коментарите към тази публикация.

Един КоментарВашият коментар

  1. [...] Малко лирическо (поетическо) отклонение [...]…


Вашият коментар

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.